一张连外国人也叫好的中国诡异的油画——2008 北京

这是今年春天在纽约一个画展上展出的油画，它的名字叫做《2008，北京》。这幅画暗示了错综复杂、扑朔迷离的台海关系。创意空间G+C/m:Q#R's
你能看出里面的含义么？

油画中穿红肚兜的小女孩代表台湾，四个打麻将的女子，正对着大家的代表美国，背对大家的代表中国大陆，左边那个全身赤裸的代表日本，右边躺着的则代表俄罗斯。这幅画想表达的是，台海局势如何发展，完全是中美俄日四国在主导，台湾却被排挤在牌局之外，只能等待别人安排它的命运。创意空间Y8b.jS8cQ|%t!w;s#W
    画的背景是阴云密布下的海滩，暗示台湾海峡被战争的乌云笼罩。左边墙上的人像，脸廓是毛泽东的，胡子和嘴巴却又是蒋介石的，两个人的头像混杂在一起，表明了中国大陆和台湾剪不断、理还乱的纠葛。创意空间,{|;czs0]
    油画的主体是四个打麻将的女子，她们身上衣服的多少代表了实力的强弱。正对大家的女子衣服穿得最多、最整齐，表明美国是四个大国中实力最强的。美国双手抱着头，眼睛望着台湾，对牌局心不在焉的样子，暗示美国自认为胜券在握，对台湾虎视眈眈。右边的俄罗斯一只腿搭在美国身上，另一只手却伸在中国背后，帮助中国偷偷换牌。再看俄罗斯的牌，少了一张，这样的牌根本不能胡，说明俄罗斯对台湾问题完全没兴趣，它明里和美国勾搭，暗中却把武器卖给中国，俄罗斯只是想借台湾问题制约中国和美国。
^+y&V$E9mMk/^@5p!q0中国上半身没穿衣服，下半身的衣服被桌子挡着看不见，暗示大家都看不清楚中国究竟有多少实力。中国的牌中有一个明杠东风，代表中国最具有威慑力的武器是“东风—31”远程导弹。中国背后还暗藏着两张牌，表明中国暗中留了一手，让其他人摸不准自己的实力。创意空间 u6n$P+]y$e*zu
    左边的日本全身赤裸，它的实力在这四个国家中是最弱的。它聚精会神地看着自己的牌，却没有察觉牌局中大家的小动作。这说明日本在台湾问题上只关注自己的利益，但是目光短浅，无法从宏观上把握全局。虽然从表面上看，日本的牌最好，但真正起决定作用的反而不是牌局本身，日本纯粹是陪太子读书，它在台海局势中完全得不到好处。
9GY(V#Bz'O+R,F0    代表中国的女子身上绘着凤凰文身，穿的却是带蕾丝的西式内衣。这说明在美国人看来，中国的传统文化只剩下一个外壳，中国本质上正在靠近西方，甚至和西方没什么太大区别，反而是穿着红肚兜的台湾比较完整地保留了中国的传统文化。台湾右手端着一盘水果，左手捏着一把小刀，却不好意思亮出来，这暗示台湾基本上不具备反抗能力，无论这次牌局是谁胡牌，台湾都得乖乖地敬奉上那盘水果。

下面是别的博客上的评论。。

图片简介：多伦多画家刘溢的一幅题为「2008-北京」的巨幅油画在今年3月的纽约艺术博览会上引来无数参观者驻足观赏。小小的展台前总是水泄不通，引来保安单位责令扩大展位面积，更引来CNN电视台前来报道。现在，他又凭此画与国际着名的嘉德拍卖行签约，准备进军嘉德在中国的秋季拍卖。

「2008-北京」划的是几个裸体的中外女子在玩一种古老的中国游戏——麻将。画家功力深厚的古典绘画技法加上绝妙大胆的超现实主义表现手法，注定会吸引人的目光，但其中的隐喻及深藏的政治意味，恐怕只有有心人才能领悟。

刘溢这幅作品中所蕴含的政治意味，让人联想到当前许多中国的艺术创作中被国际社会所接纳的往往是一些带有政治色彩的作品，不仅在绘画领域，在电影、文学等领域也存在同样的现象。今年三月刚刚落槌的纽约亚洲当代艺术品拍卖上，张晓刚的「同志120号」拍出了中国当代艺术品历来最高价位——97万多美元，其他的一些政治波普（一种新的艺术潮流。结合前卫与後现代主义的创作风格。）绘画也在刷新着中国当代艺术品价位的纪录。

這幅畫的作者是”劉溢”创意空间wo
`6oIfld*n2?
「劉溢」，1957年生於天津，1982年畢業於 中央美院油畫系，現為旅居加拿大的職業畫家。

创意空间A?Xes"|?
1 背景: 阴云密布创意空间]Ks
y:~_Km*|-{H
　　 2008年的台海局势扑朔迷离, 阴云密布

　　2 主画面: 4个成年人在开赌局, 是麻将, 1个小女孩在场外
.l n
L2d U0z[lP [A0　　 东亚地区的赌盘上, 实际上是4个大国在玩, 台湾不是参与者. 而这次的游戏方式是
:s5L+Z`q5Zb0东方式的麻将.

　　3 赌局的布局: 两个金发女子与两个黑发女子
9ma%j)["{n0　　 中美是对家, 日俄是配角,4个人身份很明显.

　　4 衣服: 4个人身上的衣服代表实力, 美国上身齐全, 下身裸体,在台面上实力最强,创意空间4H N9Cs-|*fZ5@&w
而台下一丝不挂, 中国在台面上一丝不挂,在台面下实力却最强, 日本整个一丝不挂, 没任何实力, 而俄罗斯只有一个遮羞布.

　　5 神态和动作: 中国背对, 看不出神态. 但是是最关专注于赌局的, 而背地里藏着2张牌,其中一张是俄罗斯串通得到的. 日本在自我陶醉, 整个赌桌上最**的一个, 关心赌局, 并自我感觉自信满满. 俄罗斯躺倒, 把腿搭在美国身上, 而且牌是相公, 代表俄罗斯因为无关输赢, 表面上是自己不想玩了, 但俄罗斯明里和美国有瓜葛, 暗里却给中国递牌.

美国的神态在看着台湾, 不太关注牌局, 而且双手放头后申懒腰, 表明美国已经比较疲惫, 美国考虑的是值不值得玩下去的问题, 而不是怎么玩的问题.

　　6 台湾: 台湾严重关注赌局, 果盘代表利益, 手拿小刀想保护自己的利益. 台湾的衣服是中国式的, 代表暗示台湾才是中华正统. 而大陆只是在身上有凤凰的文身, 下面却穿西方衣服, 代表大陆外在西化，内在满清化的趋势；创意空间"~;]elNN
穿衣服的是美国。
8Xux%C"q8X0　　左：日本，
gt1R8{'|k0　　背对画面的是中国，
c0P5L
Y3W$z0　　躺著的是俄罗斯，创意空间@g7Og5nf
　　站著拿刀的小孩是台湾。
O}I#h,V Z3a/O0　　除了美国之外三方都光著上身，暗示实力弱于美国（不是废话吗）；创意空间v |/q$jIKa5n
　　美国表面上不看牌桌，其实在看她的另一张牌：台湾；创意空间Q6t1hj6k8f$H/@
　　日本自鸣得意，就等著摊牌；
l0zGpT:O6N q)z"o0　　中国除了明摆著一副东风（“东风”啊），背後还有牌；

　　俄罗斯表面装作不想玩，其实一脚踩美国，一手拉中国；
8F;@X+az8e` _P0　　台湾一手握刀，已经快脱光了（仅用水果挡著）。

pl`~.z7`0纽约艺术博览会上一幅题为“2008-北京”的油画。 北京将举办奥运会，即Olympic
I2qo$C#@w/l0Games。这幅画中也是Game，却是中国的传统Game–麻将。这些女子，代表着全球化竞技创意空间_*b{6H4d&c'^
场上的博弈者。

　　画的左上角，是一幅标准像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孙中山的胡子，蒋介石创意空间7Pq a1?R+@#E
的光头，毛泽东的五官新组合的标准像。它象征着中国上一百年的历史，或者说是旧民主
;|2b:] g#A1vC0主义和新民主主义的全部。

　　画的左面，是一个最天真和最聚精会神打麻将的女孩，她为抓了一手好牌而暗中庆幸

　　中间背影的女子，开了一个东风明杠，这象征着当前不可无视的事实–中国在崛起。创意空间R#y_c6U7P#u
虽然那女子有些不规矩的小动作。

　　中间正面女子，似乎有些外来血统。他在打牌之余，另有闲心眺望光源，也即将来。
{~+r*P_)k0他穿着光鲜，脸上有一些忧虑。

　　再就是那个外国女郎了，她也来掺合中国的游戏，信心全无，躺在那里，因为她少抓
5Q:fS2rY5V M0了一张牌，相公，陪打。

　　右面显然是一个进城打工的农村姑娘，她是使中国掘起的生力军。然而他的脸上有一

些不明白，有一些不满意。他手中握着一把亮晃晃的水果刀，这暗示着一种仇富心理，暗

　　画的右边，在破旧的建筑的前方，有一条大河，有一些石头，这象征着前景莫测，
Z;s/~"sh.UQS#y|0是摸着石头过河的现状。

　　这个解读来自加拿大的一张报纸，作者自己也引用来发到网上，但并未承认这个解读

解读二：画的左上角，是一幅标准像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孙中山的胡子，蒋介石的光头，毛泽东的五官新组合的标准像。它象征著中国上一百年的历史，或者说是旧民主主义和新民主主义的全部。
d)@TU}qE0　　画的左面，是一个最天真和最聚精会神打麻将的女孩，她为抓了一手好牌而暗中庆幸创意空间yn*d8V&n'o%j%g
。 中间背影的女子，开了一个东风明杠，这象征著当前不可无视的事实–中国在崛起。

然那女子有些不规矩的小动作。

解读三:中间女子是美国，背後纹著凤凰的女子是中国，侧面正在认真考虑出什麽牌的亚洲女为日本，另一个躺著的是俄国．中国女子碰了东风并不意味崛起，只是表达”做东”的
']8Q*N R&_'S0意思．而俄国女郎也并不是信心全无的”相公”．仔细观察一下她的姿态就会发现，很显
&`h9j5m
I-[z_qH$T0然，她是在趁日美不注意，和中国女郎偷换牌．这正是换牌的瞬间，所以她桌上的牌少了创意空间)F,j$vu#Wh[|M[/p
一张．

　　而旁边那个拿刀的小女孩，明显发现了这一切．她的视线停留在正准备把牌偷偷塞给俄国女的中国女脸上．美国女人，似乎已从小女孩的表情中发现了什麽……创意空间9e~AT*oGe
　　事实上画面裏中、美、俄都在参与作弊，只有日本女孩不知情在暗爽，就是说拍桌上博弈的四方日本才是陪打，牌搭子而已。

盆裏的水果意味很明显，当然是代表台湾的地区利益。创意空间go4W Ge7~o
台湾之所以一身纯正中国式的装扮，是因为最後的中国传统在台湾。创意空间Ln'i V%ef^4wR
台湾手裏是一把餐刀，这大概是个双关，一是表示不管谁攫取了台湾的利益，台湾都只能乖乖的为之切水果；第二联系到小姑娘的表情，那把餐刀（代表她的防卫能力），就是对她利益最後的一点防御了。

另外，喜欢美国的表情，看著台湾，一副又关心又不知道该怎麽办的样子；而台湾站在一旁冷眼观看，对几个家夥弄鬼看得一清二楚，可自己不在局中，却又什麽都不能说。

　　配合日本妞傻乎乎的认真样子，和中国小妹妹狡黠的背影。

　　加上背景十分阴暗诡异

解读四:注意看了下,

　　中间只露出背影的女孩身上纹的是传统的中国凤凰.

　　但身上所穿的却是西洋蕾丝衣物.
t `.hck0　　是不是在说明现在的中国是”中学为体,西学为用”？

外面的场景应该是暗示台湾海峡，阴云密布暗示紧张形势。

　　台湾女孩不是在盯作弊，她盯的是中国女孩的脸，美国女孩盯著台湾女孩的脸，俄罗斯女孩也在盯著中国；三个人的表情都很有深意。日本女孩只看自己的牌，很投入也很满意。

　　中、美、日、俄之间利益复杂，日本虽然卷了进去但只关心自己的利益。

　　西方一般认为国民党民国政府是中国民族主义政府。这个解释了台湾的传统肚兜，似乎也在说08年大势还是在民国立场而不是台湾国立场。

美国也没强多少，君不见，她虽然穿了衣服但没穿裤子？！但是她穿得最多!而且她的这种神情似乎也在考虑这局是不是要脱衣服了,因为中国女子在作弊,而俄罗斯已经是陪太子读书,只求不放炮了,打的时间越久,危险越大!

中国却希望通过不正当竞争,争取必胜!

　　日本看样子,是根本不知道裏面的凶险,尽管她好象已经输光了!而且大家应该注意,中国的上下家是日本和俄罗斯,美国只是对家而已!中国只能和日本、俄罗斯发生直接的利益冲突，美国却是隔岸观火，但是也有放炮的可能！
,O:ob`K UE S7u j0不过,赢家是美国,因为她们的规矩是,谁输了谁就要脱一件衣服!

日本可是衣服裤子都没穿 输到底了这样，日本已经没有筹码了，如果输了，就彻底退出比赛！赢了，还可以继续留下来！

　　俄罗斯只能自保，输了还能打一场，也就是说还有机会！
gd`,E4h0　　美国和中国有优势，但是如果是一个输了话，而无论剩下的是哪一位都是最强的了，而输的一方和俄罗斯相比，是同样的档次了！

　　这局可以是最後一局，也可以是新的一局的前奏！.

今天在网上看到了一幅十分阴暗诡异的油画。创意空间4G#A1j+bwU!Y,H
　　这幅油画也是有历史的，在2005年3月6日，纽约艺术博览会开幕。世界艺术家云集，观众鼎沸，博览会的左前方总是水泄不通之处，那里是加拿大Redinc艺术公司，聚光灯下，挂着一幅题为“2008-北京”巨幅油画。创意空间dQ QD+B7pt8S:e'V
　　令人惊讶的是，网上对这副油画的含义有好几种不同的解读，看完那些解读之后，再看看这副油画，似乎又能发现更多诡异的东西。创意空间;Z z!Ha)NI2~8X
　　比较引起我注意的倒是画者在其blog上摘抄多伦多《世界日报》的解读文字（虽然作者并未正面承认这个解读是否完全符合他的创作原意）：
#h0oM*@,ZSN&i0本文来源于月光博客http://www.williamlong.info, 原文地址：http://www.williamlong.info/archives/551.html

创意空间g'X,C4_?i3Y
画的左上角，是一幅标准像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孙中山的胡子，蒋介石的光头，毛泽东的五官新组合的标准像。它象徵着中国上一百年的历史，或者说是旧民主主义和新民主主义的全部。
/Y \Hsow9NZ*_&mWO0　　画的左面，是一个最天真和最聚精会神打麻将的女孩，她为抓了一手好牌而暗中庆幸。创意空间@ uC-x8n2Xi0M(Q
　　中间背影的女子，开了一个东风明杠，这象徵着当前不可无视的事实—中国在崛起。虽然那女子有些不规矩的小动作。创意空间DSq@ RfO
　　中间正面女子，似乎有些外来血统。他在打牌之余，另有闲心眺望光源，也即将来。他穿着光纤，脸上有一些忧虑。
G(y#l'u1y!o2m0　　再就是那个外国女郎了，她也来掺合中国的游戏，信心全无，躺在那里，因为她少抓了一张牌，相公，配打。
K4Ft$?!i0　　右面显然是一个进城打工的农村姑娘，她是使中国掘起的生力军。然而他的脸上有一些不明白，有一些不满意。他手中握着一把亮晃晃的水果刀，这暗示着一种仇富心理，暗示着一种危机。
3E/`\w xJ~Mpi5`0　　画的右边，在破旧的建筑的前方，有一条大河，有一些石头，这象徵着前景莫测，只是摸着石头过河的现状。创意空间sfW{x%}vJ
　　不过，在某个论坛上则又看到有人做另一番新解，却也别有新意：
q.?c.h,UG0　　中间女子是美国，背后纹着凤凰的女子是中国，侧面正在认真考虑出什么牌的亚洲女为日本，另一个躺着的是俄国。
],M&N5aL0　　中国女子碰了东风并不意味崛起，只是表达「做东」的意思。而俄国女郎也并不是信心全无的「相公」。仔细观察一下她的姿态就会发现，很显然，她是在趁日美不注意，和中国女郎偷换牌。这正是换牌的瞬间，所以她桌上的牌少了一张。另一面，居然跟美国也“有一腿”，是在迷惑美国？还是……
-_C6I"ci0　　而旁边那个拿刀的小女孩，明显发现了这一切。她的视线停留在正准备把牌偷偷塞给俄国女的中国女脸上。美国女人，似乎已从小女孩的表情中发现了什么……创意空间d$Y#`U"I2a6f,sM
　　把小女孩说成刚进城的农民似乎也太勉强。我觉得可能是代表中国民众，而坐着的是政府。有这场游戏实际上是政治的博弈，普通中国人却怎么的怎么的（不好直说）意思。创意空间huF#zpY
　　对於摸着石头过河的解释，我更是不敢苟同。我倾向於认为屋外描绘的是阴云密布的台海。
cK3gmyC m*^#Np0　　至於文身，我也想不出来。腰间那个图形我无法解释。我打算简单地把文身视为画面的需要，在画面黄金位置设计一个文身，是一个不错的手段，最起码，比光溜溜的一个后背更有沖击力。创意空间`+lY`$}*A(^
　　嗯，这应该就像罗兰巴特宣示的「作者之死」（the death of the author）的意思吧：作品一旦完成而脱离作者后，读者将会以其文化脉络及思考，创造属於读者自己的意义……
fLyt%z~`0　　这里是论坛上的第三个诠释：创意空间D5c%P-s+uG_igR)m#o [
　　中间女子是美国，背後纹著凤凰的女子是中国，侧面正在认真考虑出什麽牌的亚洲女为日本，另一个躺著的是俄国。中国女子碰了东风并不意味崛起，只是表达“做东”的 意思。而俄国女郎也并不是信心全无的“相公”。仔细观察一下她的姿态就会发现，很显然，她是在趁日美不注意，和中国女郎偷换牌。这正是换牌的瞬间，所以她桌上的牌少了一张。创意空间&u(g2G#G.Gb
　　事实上画面裏中、美、俄都在参与作弊，只有日本女孩不知情在暗爽，就是说拍桌上博弈的四方日本才是陪打，牌搭子而已。
3m7lV*q,w0　　盆裏的水果意味很明显，当然是代表台湾的地区利益。创意空间g lz!fT#~8}/BK
　　台湾之所以一身纯正中国式的装扮，是因为最後的中国传统在台湾。创意空间dA-vG^exjJ)|
　　台湾手裏是一把餐刀，这大概是个双关，一是表示不管谁攫取了台湾的利益，台湾都只能乖乖的为之切水果；第二联系到小姑娘的表情，那把餐刀（代表她的防卫能力），就是对她利益最後的一点防御了。
t~u$jS0　　另外，喜欢美国的表情，看著台湾，一副又关心又不知道该怎麽办的样子；而台湾站在一旁冷眼观看，对几个家夥弄鬼看得一清二楚，可自己不在局中，却又什麽都不能说。创意空间k.Z.QyKc8|a p"X
　　配合日本妞傻乎乎的认真样子，和中国小妹妹狡黠的背影。创意空间qj8H'dF
S
　　这里是论坛上的第四个诠释：
!WU E8u-W)r
E,K2?0　　注意看了下, 中间只露出背影的女孩身上纹的是传统的中国凤凰。但身上所穿的却是西洋蕾丝衣物。是不是在说明现在的中国是"中学为体,西学为用"？创意空间"gj'OD~R\
　　外面的场景应该是暗示台湾海峡，阴云密布暗示紧张形势。
2JY&H8j1Y0　　台湾女孩不是在盯作弊，她盯的是中国女孩的脸，美国女孩盯著台湾女孩的脸，俄罗斯女孩也在盯著中国；三个人的表情都很有深意。日本女孩只看自己的牌，很投入也很满意。
_O&H,y,c,U0　　中、美、日、俄之间利益复杂，日本虽然卷了进去但只关心自己的利益。创意空间^'QSzrB'l
　　西方一般认为国民党民国政府是中国民族主义政府。这个解释了台湾的传统肚兜，似乎也在说08年大势还是在民国立场而不是台湾国立场。创意空间G1AdK0BZ mD+b
　　美国也没强多少，君不见，她虽然穿了衣服但没穿裤子？！但是她穿得最多!而且她的这种神情似乎也在考虑这局是不是要脱衣服了,因为中国女子在作弊,而俄罗斯已经是陪太子读书,只求不放炮了,打的时间越久,危险越大!
0eu;A]E T#[ em8^0　　中国却希望通过不正当竞争,争取必胜!
qW]M#taqR E0　　日本看样子,是根本不知道裏面的凶险,尽管她好象已经输光了!而且大家应该注意,中国的上下家是日本和俄罗斯,美国只是对家而已!中国只能和日本、俄罗斯发生直接的利益冲突，美国却是隔岸观火，但是也有放炮的可能！创意空间D$]Sy|U
　　不过,赢家是美国,因为她们的规矩是,谁输了谁就要脱一件衣服!创意空间?&[;M H6NI
　　日本可是衣服裤子都没穿 输到底了这样，日本已经没有筹码了，如果输了，就彻底退出比赛！赢了，还可以继续留下来！创意空间&TtVGyj
　　俄罗斯只能自保，输了还能打一场，也就是说还有机会！创意空间0oYj]Fbs
　　美国和中国有优势，但是如果是一个输了话，而无论剩下的是哪一位都是最强的了，而输的一方和俄罗斯相比，是同样的档次了！创意空间"]C$z7MF@}
　　这局可以是最後一局，也可以是新的一局的前奏！创意空间[gmD
Q1O8D%v
　　出处：以上解读加拿大多伦多《世界日报》以及部分中文论坛
rL_DV3j0本文来源于月光博客http://www.williamlong.info, 原文地址：http://www.williamlong.info/archives/551.html

2008oil